Friday, December 30, 2016

Merry Christmas


🌲メリークリスマス!あっという間にもうクリスマスでしたね。クリスマスの時期、ニューヨークでのマストはロックフェラーセンターにあるツリーを見に行くこと、5番街の店の飾りを見歩き回ること、そしてブライアントパークでホリデーショップを見ることです。人はたくさんで、飾り物が美しくて、”ニューヨークのクリスマス”と言う感じがします。



  今年のロックフェラーセンターにあるツリーは約29mで、オニオンタ、ニューヨークの場所から来て、何千の電気がついてます。とても豪華なサイトです。人がたくさんいてなかなか写真を撮ることが難しかったですが、やっといいのが撮れました!
 









ロックフェラーセンターの帰りに、ブランドのお店が集まっていることで有名な、5番街の道を歩きながらブライアントパークの方に行きました。この時期になると大きなデパートがきれいなディスプレーをしています。毎年決まっているテーマがあります。








 


五番街から歩いてる途中、人がたくさん並んでいたことに興味を持ち、見てみるとなんと中華料理店でした。食べ物が美味しそうで、そこでランチをしました。もしチャンスがあれば、ぜひ行って食べて見てください!




ブライアントパークではたくさんのお店があり、ユニークなショップ沢山ありました。。気に入った店は、トリュフの専門店、クリスマスツリーのオーナメント屋さん、ととてもおいしいプレッツェル屋さんでした。家族とお友達のプレゼントが買えたので嬉しかったです。




一日マンハッタンでいて疲れましたが、クリスマスの気分になってとても楽しかったです。冬の時にニューヨークにいるチャンスがあれば、ぜひこう言うことをして見てください!絶対いい思い出ができると思います。




Monday, December 26, 2016

Sleep Apnea(睡眠時無呼吸症候群)

睡眠時無呼吸症候群の名前は、誰もが聞いたことがあると思います。
運転中に眠ってしまって大きな事故を起こしたりと、最近話題になっていますね。
 これは眠っているときに、呼吸が数秒止まる症状です。
放置しておくと、心臓病、高血圧など深刻な病気が発症します。

それは、太った男性にだけ起こるものだと思っていませんか?
睡眠時無呼吸症候群は、顎の大きさと舌のバランスが悪かったり、顎の角度など
女性でもその条件があれば、女性でも、細い体系の方でも起こるんです。

今夜、ご家族の方に「いびきかいてなかったか」って聞いてみてはいかがでしょうか。




Saturday, December 24, 2016

Merry Christmas!


今日はクリスマスイブの一日。
NYは残念ながら White Christmasではなく、Rainy Christmas.


お父さんもお母さんも、明日のクリスマスの準備に大忙し。
そして
子どもたちも、今日だけは(?)いい子にしてるはず。





皆様もオフィスの写真でクリスマスをどうぞ。






 
                      



                                                            
                                                               Merry Christmas!
 



皆様のもとにも、素敵なプレゼントが届きますように。



         Inaba Dental Office スタッフ一同

Thursday, December 22, 2016

ハドソン川にクジラ?!?!

ハドソン川にクジラ?!?!

はい、そうですよ!

つい最近、マンハッタンの近くの橋でクジラが発見されました。とても不思議な出来事でしたが、クジラにとっては危険なことなのです。なぜならば、クジラはたくさんなスペースが必要なので、狭いハドソン川の中では危険です。見えただけなので、その後どうなったかはまだ分かりませんが、大丈夫だといいですね。

新たに、ロングアイランドでもクジラが発見されました。しかしこのクジラは、砂浜に引っかかってしまったようです。

両方のクジラが安全で無事でいるといいですね。

Monday, December 19, 2016

いびきもれっきとした病気!

家族にいびきがうるさいと言われたことはありますか?

いびきは、喉に付いた脂肪も原因ですが
喉から気道にかけて狭くてなっていたり
舌が邪魔をして酸素が上手く吸引できないのも大きな原因になります。

ただのいびきだと思われがちですが
このいびきが、睡眠時無呼吸症候群の一つのサインです。

 喉に邪魔があるから、いびきをかく。

その原因を取り除くことで、熟睡できたり
睡眠時無呼吸症候群になるリスクを減らします。

いびきも心配になりませんか?
 今は歯科で睡眠時に付けて、いびきをかかなくする装置もあります。
ちょっと歯医者さんに相談してみてもいいかもしれませんね。

Thursday, December 15, 2016

お誕生会

お誕生日おめでとうジョン!ジョンは何でもよく食べ、趣味と言ったらガーデニングとお料理をすることです。寿司が大好きなので、手巻き寿司をしました。ジョンの両親も招待しました。両親達はまるっとアメリカ人なので、あまり魚が好きではありません。ですから、ソーセージや焼肉といったお肉類も用意しました。ジョンはたくさん寿司を食べて嬉しかったです。初めてウニに挑戦をしたり、納豆も食べてみました。ウニは???かな?でも納豆は大好きでした。

 










ケーキは妹の手作りチョコキャラメルでした。3時間かけて、ものすごい美味しいケーキが出来ました。みんなが美味しくたくさん食べてくれて大成功の誕生日パーティーでした。


Monday, December 12, 2016

稲葉歯科のテクノロジー/CERECと3Dレントゲンのコラボレーション

 現在、虫歯の治療で使われているCERECと3Dレントゲンの画期的なコラボレーションにより、より正確なインプラントの治療計画を立てたり審美的な補綴物の製作が行えるようになりました。
 1 CERECによる光学印象の採得
CERECの小型3Dカメラで欠損部位の光学印象を採得し、3D画像上で最適化されたクラウンの形をデザインします。
2 CT撮影
3 CERECとCT画像を融合してインプラントシュミレーションを行います。
バーチャルのクラウンが画像上に表示され、機能面、形態面、歯肉の厚みなどを考慮しながら、インプラントの適正な位置、角度のシュミレーションが可能となります。
4 シュミレーションしたデータからサージカルガイドの発注も可能
これにより、シュミレーション通りのガイデッドサージェリーが可能となります。