年末のご挨拶

2025年
新しい年には新しい 光が待っていますように。

皆様にとっても美しく、穏やかな一年でありますように。

新年のご挨拶

謹賀新年

 今年は暗さを消し去る

新しい夜明けのような一年でありますよう。

皆さまにも素晴らしき一年でありますよう。

 Inaba Dental Office　スタッフ一同

クリスマス

2021年も終わりに近づき、クリスマスです。

今年もコロナという得体のしれない病気に振り回された一年でした。

ワクチンを打ってもマスクを続け、ワクチンも効果がないと言われ...

どうすればいいのやら。

誰もこの先が読めない状況で右往左往しているので、これからは自己管理と手洗いをし、今の状況を受け入れて生きていくしかなさそうです。

 

感染したり、後遺症に悩まれたり、身近な方が感染した方々には辛い思い出になるでしょうが、 コロナもそういえばあんなことがあったねと話せる日が来るようになるのでしょうか。

 

けれど病気、災害、テロ、諍いなど暗いニュースばかりの中、賛否両論でオリンピックも無事終了し、そして当院ではりえちゃんとＭａｔｔの結婚もあって。

こうやって山あり谷ありで一年一年が過ぎて行くのでしょう。

 

 来年こそは穏やかな、恐怖に怯えることない一年になりますよう。

クリスマスぐらいはゆったり家族で過ごしたいものです。

 

皆さまも素敵な年末年始をお過ごしください。

 

 

 

謹賀新年

あけましておめでとうございます。

今年は良い一年でありますよう、スタッフ一同願ってます。

皆さまも健やかな新年をお過ごしください。

クリスマス

 

今年はクリスマスも気分が出ません。

親戚を招待しても６feetの距離を取って、家の中でもマスクをして、手洗いをこまめにし、使い捨てのお皿とフォークを使い、沢山の人を招かず、できるだけ外で行い、家の中も換気よく...ＮＹならそれで風邪をひきます。

遠くの親戚もウィルスを広げる原因になるのであまり行き来しない様に。

ＣＤＣのウェブサイトにはこんなクリスマスやホリデーが楽しめないルールがたくさん書かれています。

招待されるお客様も嫌な気分ですし、招待もしにくいです。

かといって、旅に出てしまうとその後２週間は仕事にも学校にもいけない。

一年で一番楽しい季節なのに。

だから、キリスト教の人達の不満は今が一番大きいかも。

みなさんクリスマスは盛大にお祝いするのが楽しみなので、今年は本当につまらないとぼやいていました。

2020年は家族だけで、暖かく静かなクリスマスをお祝いすることになりそうです。

 

皆さまは安全で、素敵なクリスマスをお過ごしくださいね。

 

 

COVID-19

 アメリカも日本もまた感染者数が増えてきています。

学校が閉鎖になってる地域も増えてきていて、サンクスギビングでまた感染が広がるのではないかとみんな不安です。

大学によっては、サンクスギビングの後はオンラインと、春休みを無くして2月まで休みにしてしまう学校もあるようです。

サンクスギビング、クリスマスの間が約一ヶ月。そして冬休み。

この間の実家と学校の行き来を減らしたいとの目論見。

とにかく、今は先の予定も全く読めませんし、自分の身を守ることが第一。

アメリカではまたトイレットペーパーや消毒剤なども買占めが始まってます。

あのパニック状態がまた復活しないといいのですが。

 

そんな中、このコロナの感染症が始まったころ、歯科が一番危険な職種だと言われていましたが、ADA（American Dental Association）では2195人の歯科医にアンケートを取って、6月から10月中旬までで、0.9％の歯科医のみがコロナに感染した可能性があると結果を出しました。

この結果も検査結果の信ぴょう性に不安があり、0.5％の誤差があるそうです。

 歯科では様々な病気への感染予防を今までも行ってきているし、それ以上に感染予防をしているのでこの数字で抑えられているのではないかということです。

 今は来院数も減らしていて、小さな空間に多くの人が集まるわけでもない。

どこに行くにも不安はありますが、歯科に特に不安を感じない様にしてくださいね。

 

 

 

学校が始まります。

 子供たちの学校が6か月ぶりに授業開始です。

3月から自宅でのオンライン授業、6月末からは夏休み、

そして新学年が9月から始まります。 

長い長いお休みでした。

 

けれど、学校や学校区によっては週何回登校かを選んだり、クラスを半分に分けて交代で出席したり、オンラインか登校かを選んだり、対応の仕方が異なります。

登校する場合はマスク、そして車から降りる時に体温測定が必要など規則もいろいろ。

クラスの人数を減らすために、体育館をクラスにしたり、学校も対応に追われていて大変そう。

 入試のテストや、学校のテストも自宅で受験が増えつつあります。

カンニングしないよう、テストを受けている人に向けてカメラをつけて、怪しい動きをしないか監視員が確認しながらの受験。今後はこんなテスト受験が主流になっていくのかもしれません。

 

大学では8月末から授業が始まっているのですが、パーティで感染者が増えオンラインに変更になった大学も出てきました。

でも、厳しい大学などは寮に入る前に感染していないかの証明書をもっていかないと入れないところもあるんです。

 これから本格的に人が動き出し、4月の頃のＮＹのような恐ろしいことにならないといいのですが。

 

とにかく皆様もお気をつけて。

いつ終息するかわからないこの状況、耐えてやり過ごすしかなさそうです。

 

 

office

おはようございます。

このオフィスも徐々に患者さんが増え、仕事も普通に戻りつつあります。
車も渋滞してますし、人々も普通の生活に戻ってる気がします。

そうは言え、感染者自体はNYでは減っていてもアメリカ国内では増えていますので、不安は残ります。
ただ、NYは数か月前の緊張を経験しているのでみんなとても気を付けていると思います。

お店でも商品を取ろうとして前に立ってる人に少しでも近づくと睨まれたりするので、気を張って出かけないといけないのが大変。とても気を使います。
道路脇にも「マスクをして！まだ気を抜かない様に！」という注意書きが電光掲示板に出てます。

 みんながマスクをして、距離を守って。
まだまだ続けないといけないですね。

秋には普通に学校が始まるのか。。。
どうなるんでしょうね。

でも、せっかくの夏はどこでも楽しめる、家で楽しまないと！ですね。

COVID19

    　　　　　

  　　　　　　COVID19の感染予防について、お願いとお知らせ。    

　　　　　　　　　　　　


当院では以前から感染予防対策は行なって参りましたが、COVID19の蔓延でより一層の消毒時間を設けられるよう、患者数をコントロールしています。

スタッフもフェイスシールドや防護衣を着用して治療を行います。

空気清浄機も常時稼働しており、診療室内で治療を行うのは一人の患者さんのみですから空気汚染の心配はありません。

マスクやグローブ着用はもちろんのこと、チェアーなど触れる部分にはカバーを装着、使用している器具は高圧滅菌器で滅菌、できる限り使い捨てのものを使用しています。

今後もCDC/アメリカ疾病予防管理センター、ADA American Dental Association、日本歯科医師会の情報を得て最新の予防で治療に当ります。 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

現在のところ、歯科医院が原因で感染が確認されたケースは日本でもアメリカでもありませんので、様々流れてくる情報に惑わされず安心して受診していただけるはずです。

ただし、熱があるなど体調が悪い場合は必ずご報告ください。

感染しているかもしれない可能性を考えることも大切ですが、免疫力が下がることで危険に晒されやすくなります。

皆様のご協力とご理解のほどよろしくお願いいたします。

　　　Inaba Dental Office

     　

                

Merry Christmas

アメリカでは今年の冬休みには土日が入るので、学校の休みも長めになりました。
毎年、冬休みと言うとクリスマス前から１月２日までなんです。
クリスマスにもらったプレゼントを開けて遊んで、お蕎麦とお雑煮を食べたら終了です。
お正月気分なんて味わう暇もない。

でも、今年は１２月２０日から１月６日まであるので子供たちはゆっくりできそうです。
（学校や地域によって異なるので、冬休みが短い学校もあるかもしれませんが）
 ただ、大人はそうもいかないので、普通に２日から仕事の方も多いはずです。

親は冬休みに入るとクリスマス準備で大忙し。
クリスマスイブ、クリスマスと二日続けてのお祝い＋大みそかにお正月ですので、料理も準備も大変です。

それに、
いつも準備万端と思っていても「あ！忘れた！」ということがあって、最後の最後まで走り回ってます。
一年で一番忙しい休暇が近づいてます。

皆さまも、クリスマスや年末年始、楽しく過ごされますように。

また来年もよろしくお願いします。

Happy Thanksgiving.

この人形とかぼちゃを出すと、一年も終わりだなと感じます。

これからクリスマスまでの一ヶ月は、毎日が忙しくなりますし、街もせわしなく感じます。
日本もアメリカも、師走は同じです。


２０２０年に向けて、２０１９年を綺麗に締めくくりたいものです。

平成最後の日

平成最後の日。
皆さんは何をして過ごされましたか？

昭和から平成に変わったころは、日本の国が喪に服していて、私の記憶の中にもぼんやりと暗いイメージしか残ってません。
が、今回は お祝いモードで時代が変わります。

だから、10年後20年後、この令和に変わった瞬間何してた？
なんて話題になるかもしれませんね。

きっと明るく楽しい記憶が残ってるはず。
こんな良い季節に楽しく年号が始まるのだから、きっと楽しい時代になることでしょう。

始めよければ全てよしですものね。

私は平成から令和への記憶はあまり残らないかもしれません。
少し残念。

ゴールデンウィーク

皆さん、10連休、楽しんでらっしゃいますか？
マンハッタンも日本人の人がたくさん観光されてるんでしょうね。

長期間休めない仕事や、サービス業の人、医療関係者などの方々は街の騒ぎを横目に仕事されてることでしょう。
お疲れ様です。

実はアメリカの祝日は少ないです。
アメリカのほとんどの会社や機関が休みになる祝日。
新年やMemorial Day、独立記念日、 Thanksgiving Day、クリスマス など。

銀行や公的機関、学校が休みになるけど、会社には出勤する祝日。
Marin Luther King Jr Day,　 President Day,　Columbus Day　など。

祝日にもさまざまな種類があるし、州によって、場所によって祝日も変わります。


決まった長期の休日はないです。
が、有休や休みを好きなように取ってしまうのでわざわざ休日にする必要もないのだと思います。

さすが個人の国ですよね。

日本では一番良い季節の長期休暇。
皆さん、楽しんでくださいね。

うらやましい。。。
アメリカの私たちは日常生活を送ります。

Easter

今年のイースターはとても遅くて、4月21日日曜日。


イースターは毎年時期が変わります。
その理由は
 春分の日から最初の満月、その週の日曜日になるからです。
だから、最も早い年は3月22日　最も遅い年は4月25日。
35日の差があります。

今年は最も遅い日に近いですね。


イースター当日。
 エッグハントは暖かい方が嬉しいです。
寒いとジャケットで隠れてしまうけれど、パステルカラーのドレスや正装で
楽しめる。
親も写真の撮りがいがあります。
遅い方が嬉しいけれど、患者さんによるとイースターの遅い年は冬も長いとか。
確かにそうかもしれません。
だってまだ、冬用のジャケットが片づけられないんです。
先日も氷が降ってました。

  

イースターが来るとやっと「春だな」と感じることができます。

平成から令和へ

今朝はNYも寒さは感じますが、うららかな日差しでした。

ニュースで発表されていた、
初春の令月にして、気淑く風和ぎの気候です。

この辺りの梅はまだ咲いていませんが、先日のブログにも載せたように蘭が咲いて気高い気分の季節。

今朝のこのニュースで日本の皆様も、海外に暮らす日本人も、万葉集を読み解いて雅な心に浸っていたのではないでしょうか。

万葉集、古今和歌集など詳しくは知らないし、意味だってよくわからないけれど
歌を聞けば懐かしく感じたり、心に穏やかな風が吹いてさざ波がきらめいたり。
どこからか雅な香が漂う気がして、日本人だなと感じるのは本当に不思議です。

平成を終えて、新しい時代へ。
日本を日本・和の国らしく、優雅な心になれる新年号かもしれません。

私は昭和、平成、令和と3つの年号を生きた化石になってしまいました。
アメリカに居ると令和を肌で感じることはできませんが
でも、令和時代の日本がどう流れていくのか遠くから見守っていたいと思います。

バレンタイン

アメリカのバレンタインは、男性から女性へのプレゼントの日です。

奥様にバラの花とチョコレートを買って帰宅するご主人がたくさんいる日。
恋人や夫婦のロマンチックなデートもバレンタインの恒例です。
もちろんホワイトデーなんてないので、女性がプレゼントをもらえるだけ。


大人が職場に配る義理やら、友チョコはないのですが、
学校では子供たちがハロウィーンの時のように小さなお菓子を配ってる光景は見られます。

















小さなカードと飴一個
小さなチョコレート
そんな小さなものでも子供たちはみんなからもらって喜んで帰ってきます。
これもお菓子会社の商魂たくましい、売り上げのためのお祭りですね。

日本の方も、今年はちょっと気分を変えて男性から女性へのプレゼントにしてはいかがでしょうか。

冬から初夏へ

NYに住むようになってから、
NYには春がないと感じています。

寒くてダウンジャケットが必要な冬の日から、
次の日は タンクトップで歩く人もいるほどの真夏日に急激に変化します。

 先日も、
ここから2時間ほどの場所では雪が降っていたはずなのに
次の日には30度を超える夏日。

春の花は、一気に咲いて一日で散ってしまうこともあります。

 だから、うららかな春の日はなく、冬から初夏！になるのです。

日本にいると、春は肌寒いけれど花が咲き始める始まりの季節。
真っ黒なイメージの冬が終わり、春物に着替えて一番ワクワクする時期ですよね。

大好きな季節なだけに、あのフレッシュな気分がないのは寂しく感じます。


ただ、今日もそうですが、
からっとした空気に、青い空、さわやかな風。
アメリカの初夏は晴れ晴れとする季節です。
空を見てたら、いろんなことがしたくなる。
外でBBQには最高ですしね。

春はないけれど、蒸し暑い夏が来るまではNYの美しい初夏を十分楽しむことにします。

Golden Week

日本はゴールデンウィークですね。

もちろん、アメリカにそんなものはありません。
ですので、この季節日本の友人たちは浮かれているのに通常営業。

日本は祝日が多いです。

アメリカは
New Years Day
Memorial Day～夏が近づくサイン
Independence Day～BBQ
Labor Day～夏休みの終わり
Thanks Giving
Christmas Day

これはみんなが休みになる休日。



President Day
Martin Luther King Jr. Day
Columbus　Day


など、公的機関や学校は休みだけど、仕事はある人が多い休日。

州によって変わるし、仕事によっても休日は変わります。

 だから、日本のような国をあげての祝日は少ないわけです。

 とはいえ、みんな休む時はどんどん休暇を取りますけどね。


だから、休日でなくても休むし休めるから必要ないのかも。

皆さんは日本の祝日ラッシュ。

楽しんでくださいね。

Easter

バレンタインが終わると、町はもうイースター。
イースターは、淡いパステルカラーの飾りが多いので、イースターを飾ると春が来たなと感じます。
イースターエッグのたまご（キリストの復活を意味）
ウサギ（子孫繁栄）
ひよこなど、かわいいものばかり。

子どもたちも、イースターバケーションで一週間ほどの休みになります。
たまごをいろんな色に染めて、デザインして飾ったりします。

イースターの日は教会に行き、キリストの復活をお祈りした後は家族や親せきで食事をします。
イースターバニーがやってきて、色付けした卵を庭に隠すのでそれを見つけるのがイースターの伝統でもあります。

可愛いドレスでエッグハントをする子供たちの為にも、このイースターの日曜日は暖かくなりますように。

日本も最近はイースターをお祝いする人もいるそうですが。
 意味がある、なし、キリスト教を信じる、信じないに関係なく
長い冬が終わって、春が来るのをお祝いしたくもなりますよね。


ちなみに
イースターは毎年、日が変わりますが、必ず日曜日。
今年は４月１日がイースターになります。

お雛祭り

桃の節句ですね。

稲葉歯科は、二人のお嬢様がいるのでお雛様も色々あり、オフィスにも飾ってあります。
この陶器のお雛様が飾られると
「春だな」と感じるようになります。

ＮＹの３月はまだまだ寒いし、雪も降りますが
でも、日差しは柔らかく、そして草木は暖かい日を待ちわびて、つぼみを緩めています。

日照時間も１２月末は午後４時半には暗くなっていますが
そろそろ、長くなってきています。
 だから嬉しいなんて油断してると来週はサマータイムの始まり。

日本との時差が１３時間になります。
冬は１４時間です。
一時間時計を早めるので朝起きても 暗く、夜も早く暗くなります。

いまだにこのシステムに慣れませんし、時間が変わった数日は時差ボケのように生活リズムが狂うんです。
人間って不思議なもので、たった一時間でも体内リズムが変わると調子が変。笑

でも、それも春の恒例行事。
 
お雛様を飾り、春の匂いを感じながら
次はイースターの準備。

春は確実に近づいてます。