Monday, July 18, 2022

NYの夏

 アメリカの夏ってカラッとしてて気持ちいいんでしょ?

な~んて、日本の人によく尋ねられますが、
NYはムシムシ~ジメジメ~の気温の時があります。
その時はまるで日本のよう。
その上、日差しが強いので、車の中は熱さが倍増してるように感じます。

太陽の光も日本よりじりじりと刺すように痛く感じるのがNYです、

 それでも、アメリカの人が「我慢できない」と言ってる湿度は
日本の人に言わせたら「まだまし!」かもしれませんが。

そして、その数日後には、からっとさらっと、日陰には入れば快適な夏の日も来る。
やっぱり、日本よりは過ごしやすいかもしれません。


 6月の中旬から子どもたちは夏休みがスタートしています。
街はもう「The 夏!」



日本も梅雨明けが早く来るといいですね。

これからが本格的な夏。

夏バテしないよう、お過ごしください。



Friday, July 1, 2022

Dr RieとDr Matthewの紹介

2022/7/1

We are happy to introduce Drs. Rie Inaba and Matthew Rhee to Inaba Dental Office!

 

Dr. Rie Inaba graduated from Loma Linda University and completed her General Practice Residency at Bellevue Hospital in New York City.

 

Dr. Matthew Rhee also graduated from Loma Linda University and completed his General Practice Residency at the Veteran’s Administration Hospital in Brooklyn. 

 

They met each other in dental school and got married last June! They both enjoy hiking, skiing and snowboarding, and all kinds of outdoor activities. Fun fact about them: Drs. Inaba and Rhee met in California but they grew up just 30 minutes from each other in New York!

 

We are excited to have them and they both look forward to meeting you!

 

改めまして、2022年7月1日

稲葉デンタルオフィスより、稲葉理絵先生とMatthew Rhee先生をご紹介します。

 

稲葉理絵先生は、ロマリンダ大学を卒業後、ニューヨークのベルビュー病院にて一般開業医のレジデントを修了しました。

Dr. Matthew Rheeもロマリンダ大学を卒業し、ブルックリンの退役軍人管理病院にて一般診療のレジデントを修了しました。

 

二人は歯学部で知り合い、昨年6月に結婚しました。二人とも、ハイキング、スキー、スノーボードなど、あらゆるアウトドアアクティビティを楽しんでいます。二人のびっくりする事実は 稲葉先生とRhee先生はカリフォルニアで出会いましたが、ニューヨークでお互いに30分ほど離れた場所で育ちました。

このオフィスに参加し、みなさんに出会えるのを楽しみにしています。