Thailand- Chaing Mai 3

次の日はずっと楽しみにしていた日！

私たちはゾウの保護区を訪れました！

ゾウは私の大好きな動物の一つ、この日を待ちきれませんでした。

ゾウの保護区は山の奥深くにあり、2時間ほどかかりました。

最初はゾウに餌のバナナをあげました。

「ボンボン」と叫ぶと、口を開ける言葉だと知っていて口を開けてくれるので、バナナを口の中に入れます。

次は泥のお風呂？の中にゾウを入れます。泥はゾウの肌を冷たく保つのを助け、虫刺されや日焼けから防ぎます。日焼け止めのような効果があるのです。

最後にはバナナや葉っぱや様々なビタミンでお腹を満たしてあげました。

生後2週間のゾウとそのお母さんを見ることもできました。

私たちはゾウと触れ合い、その生態を学んで素晴らしい時間を過ごせました。

ほとんどはサーカスからやってきて、酷い状況で仕事を強要されていたゾウです。だから彼らが自由な生活を過ごせるのを見るのはとても良かったです。

 

Thailand- Chaing Mai 2

 

 

夜、私たちはRatchadamnoen Roadにある日曜日の市場に行きました。

この市場は毎週日曜日に開催され、伝統工芸品、伝統的な食べ物、そして地元の娯楽があります。

道が全部通行止めになり、歩行者専用になります。

その日に訪れたお寺の庭が、フードコートになるのはとても興味深かったです。

 

Thailand-Chaing Mai 1

 

 

次の旅先はチェンマイ。

タイの北方にある街です。

バンコクから飛行機で一時間半ほど、私たちは古い町の中央部にあるとてもかわいいホテルに宿泊しました。

チェンマイは何百（！）ものお寺があることで知られてます。そこには14世紀に建築されたワットプラサイと15世紀に建築されたワットチェディルアンもあります。

その町は歴史あるお濠や壁をまだ残したままです。

 

Thailand ３

 

 

バンコク最後の日は、有名なチャットチャック市場に行きました。

その市場はJJ　又は、ジャツカックと呼ばれ、世界一大きいと言われている、週末にだけ開催される市場です。

この市場は１５００以上の露店と１１０００以上の店があります。２７個に分割され、アンテーク、化粧品、洋服、食べ物、飲み物、陶器、家具、本、そして家庭用品などなんでもあります。

 

　　　　　　　　　　

 

私たちはタイでたくさんのデザートを試しましたが、この市場でのデザートが一番おいしかったです。 

手作りのココナツアイスクリームにパッションフルーツ、パパイヤとマンゴを添えたもの。

この市場が、週末にしか開催されていなかったのがとても残念でした。もっと訪れるチャンスがあれば、絶対にまたデザートだけを食べにこの市場に行きたいと思うほどでした。

 

 

 

 

On our last day at Bangkok, we went to the famous Chatuchak Market. Chatuchak Market, also
known as JJ or Jatukak, is one of the world’s largest weekend market. This market has more
than 15,000 stalls and over 11,000 vendors. It is divided into 27 sections and sells all kinds of
goods such as antiques, cosmetics, clothing, food and drinks, ceramics, furniture, books, and
home accessories. We tries many desserts in Thailand but we had THE BEST dessert at the
Chatuchak market. It was homemade coconut ice cream with passion fruit, papaya, and mango.
Too bad this market is only open during the weekends because we definitely would have gone
back just for the dessert!

Thailand 2

 私たちは、コランラットマヨムの水上マーケットと蘭の市場にも行きました。

蘭の市場は本当に美しく、蘭にはこんなにたくさんの色と形があることを初めて知りました。

水上マーケットでは様々なタイの食べ物、洋服、手作りの商品、アンテークのものがあり、とても興味深かったです。私たちはおいしいシーフードとタイのカレーを運河の近くで食べました。

 

 

 We also went to the Khlong Lat Mayom floating market and visited an orchid farm. The orchid
farm was beautiful. Never knew there are so many different types of orchids with various colors
and shapes. At the floating market, it was very interesting to see so many types of Thai food in
addition to clothing, various handcrafts, and antiques. We had delicious grilled seafood and
spicy yellow curry right along the canal.

Thailand １

 

 

Bangkok, Thailand

長い飛行機での旅の末、タイに到着。

私たちは２年前に結婚式を挙げましたが、ハネムーンは多忙のため延期していました。

そしてやっと、今年の４月、タイに行くことに決めました。

 

初めて訪問する国で何があるのか、とても楽しみにしていました。

私達は、数日間はバンコクに滞在し、その後、チェンマイとクラビにも足を伸ばしました。

 

バンコクには５年ほど伯父が住んでいるので、伯父と時間を過ごし、たくさんのお寺を訪れ、買い物をして、もちろん美味しいタイ料理も食べました。

初めてタイを観光する人は王宮、ワットポー、ワットアルンをぜひ訪れて欲しいです。

 

 

 

Bangkok

We have arrived in Thailand! We decided to have our honeymoon in Thailand after being
married for almost 2 years already. We have never been and were excited for what’s ahead!
We stayed in Bangkok for a few days and then traveled to Chiang Mai followed by Krabi.
In Bangkok we spent time with my uncle who has been living in Bangkok for close to 5 years,
saw lots of temples, did lots of shopping, oh and of course lots of eating! The Grand Palace, Wat
Pho, and Wat Arun are must see places if Bangkok is your first-time visit!